睡美人
- [Author]畅销书推荐《百年典藏(安徒生童话故事全集、格林童话故事全集、一千零一夜、世界四大寓言)》
- [Category]
Buy Online
- [Key-words]百年典藏(安徒生童话故事全集、格林童话故事全集、一千零一夜、世界四大寓言)
- [Profile]《百年典藏(安徒生童话故事全集、格林童话故事全集、一千零一夜、世界四大寓言)》之《睡美人》新译
- [Issue-date]2011-12-08
- [Last-time]2025-05-05 04:17:49
- [View-times]2071
Text
睡美人
在很久以前,有一个国王和王后,他们天天说:“啊,我们要是有个孩子多好啊!”可是,他们的愿望一直没能实现。后来,有一次王后坐在浴池里,一只青蛙从水里爬出来,对她说:
“你的愿望会实现的,一年之内,你将生下一个女儿。”
青蛙的话果真应验了。王后生了个女孩,孩子长得美丽可爱。国王高兴极了。为了庆祝女儿出世,国王举办了一个盛大的宴会。他不仅邀请了他众多的亲朋好友及熟人,还邀请了占卦女,为的是让她们喜欢这孩子,往后对她多加照应。在这个王国里,有十三个占卦女,可国王只有十二只金盘子给她们作餐具,所以,她们中的一个只得留在家里。
宴会的场面富丽堂皇。宴会进入尾声时,每个占卦女为孩子赠予一个美好的祝福:一个赠送“善德”,另一个赠送“美貌”,第三个赠送“财富”,如此下去,送给孩子的都是人们在这个世上希望获得的东西。当第十一个占卦女刚说完她的祝福时,第十三个占卦女突然闯了进来。她因为没受到邀请,特意前来报复。她不跟人打招呼,看也不看众人一眼,放开嗓门喊道:
“公主到十五岁时,会被纺锤刺着,倒地而死。”说完,她转身就离开了大厅。
在场的人全都惊呆了,这时,第十二个占卦女走上前,只有她还没为孩子祝福,因为她无法消除那个恶毒的诅咒,只能缓解它,便说:“公主不会倒地而死,而是沉睡一百年。”
国王为了保护可爱的小公主免遭不幸,下令把全国的纺锤统统烧掉。
公主一天天长大了,占卦女送给他的祝福都在她身上得到了应验。她长得美丽,文雅,和善,懂事,十分招人喜爱。
就在她刚好十五岁那年,有一天,国王和王后出去了,只留公主一人在王宫里。她进进出出,跑上跑下,兴致勃勃地观看王宫里的各个房间,最后,她来到了一个古老的钟楼,她沿着狭窄的楼梯盘旋而上,走到一扇小门前。门上的锁里插着一把铁锈斑斑的钥匙,她拧了一下钥匙,门开了,小屋里坐着一个老妪,正拿着纺锤低头纺麻线。
“你好,老婆婆,”公主说,“你在这里做什么?”
“我在纺麻线。”老太婆说着,点点头。
“这是什么东西,这样有趣地来回穿梭跳跃?”公主边说边拿起纺锤,也想试试。可她刚碰到纺锤,那个诅咒就应验了,纺锤刺进了她的手指。
就在公主感到被刺的那一刻,她一下倒在旁边的床上,沉睡过去。这个沉睡迅速传遍整个王宫:国王和王后刚一回来,跨进大厅就睡着了,王宫里所有人都跟着他们一起睡起来。接着马厩里的马、院子里的狗、屋顶上的鸽子、墙上的苍蝇都睡了。连炉灶里燃烧着的火焰也静静地睡着了,烤肉不再咝咝作响,厨师正要揪一个做事马虎的帮手的头发,扬起手就睡着了。风静止下来,王宫前树上的叶子一丝不动。
王宫的周围开始长出茂密的、带棘刺的树丛,一年比一年高,开始,它们把王宫围得严严实实,最后,一切都被掩藏起来,连屋顶上的旗子也被盖住了。这个国家里一直流传着睡美人的传说,人们把公主称作睡美人。
后来,时常有王子想穿过棘荆的丛林进入王宫,但这根本不可能,树丛中长满棘刺的枝条交错盘结,仿佛长了手似的,牢牢把他们缠住,使他们无法摆脱,只能悲惨地死去。
最后,又有一个王子来到了这个国家。他从一位老人那儿听到了关于棘荆丛林的故事,知道在这片茂密的丛林后面有一座王宫,宫里有一个美丽非凡的公主,名叫睡美人,已经沉睡了一百年之久,国王、王后以及王宫里所有人都跟她一起睡着。老人还从他的祖父那儿知道,曾经来过许多王子,试图穿过这片丛林,进入王宫,但都被枝藤缠住,可怜地死去了。
然而,这位年轻的王子说“我不怕,我要穿过棘荆,亲眼看看睡美人。”善良的老人劝不住他。
这一天,睡美人正好沉睡了整整一百年,美丽公主苏醒了。当王子走进棘荆树丛时,丛林中开出大朵大朵的鲜花,相互盘绕的棘荆枝条自动分离开来,给王子让出一条路。当王子走过去后,它们又重新盘结起来,筑成一道严密的树篱。在王宫的院子里,王子看到马和花斑猎犬睡在地上,屋顶上的鸽子把小脑袋藏在翅膀下面。他走进屋,见苍蝇睡在墙上,厨师在厨房里举起手,像是要抓住旁边的小伙子似的,女仆坐在黑母鸡前,像是在拔毛。他继续往里走,见到大厅里所有的人都在沉睡,上面的王座里睡着国王和王后。再往前走,四周寂静得连呼吸声都能听见,最后,他来到了钟楼,打开小屋的门,睡美人正睡在里面。她躺在那儿,美极了!王子目不转睛地注视着她,他俯下身,吻了她一下。他的嘴刚刚接触到她,睡美人便睁开眼睛,苏醒过来,亲切地望着他。他们一起走下钟楼,国王醒了,王后醒了,宫殿里所有的人都醒了,他们睁大眼睛互相望着。院子里的马站起来,抖抖身子,猎狗跳起来,摆动着尾巴;屋顶上的鸽子从翅膀下抬起脑袋,四下张望,飞向了田野;墙上的苍蝇开始爬起;灶里的火苗又跳动起来,呼呼直窜烧菜煮饭;烤肉又发出咝咝的响声;厨师给了帮手一个耳光,帮手叫了起来;女仆接着拔完鸡毛。
王子和睡美人举行了盛大豪华的婚礼,他们在一起过着美好的生活。
新书推荐:百年典藏(安徒生童话故事全集、格林童话故事全集、一千零一夜、世界四大寓言)
Golden-Book