介绍说明
千字: 1005
开本: 16
尺寸: 285*210
装帧: 平
印张: 30
页数: 470
定价: 90.00
印刷单位: 北京振兴源印务有限公司
出版时间: 2015.05
部门: 学术中心
主题词: 英语-翻译-研究
分类号: H315.9
CIP核准号: 2015082862
内容简介: 全书共分为三个单元,具体又分为以下几个方面:汉译英常见错误,构词法与词汇学习,夹杂语、临时语、外来词等的翻译,房地产业词语翻译,数量词翻译,计量表示法及换算,叠词与翻译,气候环保类词汇翻译,标点符号的作用及处理,副词“well”的译法,林业术语译名等,翻译原则和技巧的讲解和运用融贯于词句翻译、体裁翻译和语篇翻译之中,以“语篇意识”统领全书。同时每部分都在揭示英汉两种语言各自特征的基础上,分析和演练各项“翻译技巧”,以便强调理解的基础性作用和表达的技术性特征(准确、流畅、得体等),进而从词到句子、从语段到篇章真正实现“英汉互动”翻译。
快长智网